- pronto
- (Del lat. promptus.)► adjetivo1 Que es rápido o veloz:■ le deseo una pronta mejoría de sus dolencias.SINÓNIMO ligero2 Que está dispuesto para la ejecución de una cosa:■ siempre se muestra pronto para prestar ayuda.SINÓNIMO presto► sustantivo masculino3 Reacción espontánea del ánimo ante una pasión u ocurrencia inesperada:■ le dio un pronto y salió de casa dando un portazo.4 Aparición repentina y aparatosa de un daño o enfermedad:■ le dio un pronto en la espalda y se quedó encogido.SINÓNIMO ataque► adverbio5 Dentro de poco tiempo:■ volveré pronto.ANTÓNIMO tarde6 Cuanto antes:■ lo que tengas que hacer hazlo pronto.ANTÓNIMO [lentamente]7 Con tiempo de sobra:■ te levantaste pronto hoy.SINÓNIMO temprano8 Antes, con antelación:■ el frío llegó pronto este año; llamaste demasiado pronto.ANTÓNIMO tardeFRASEOLOGÍA► locución adverbialal pronto En el primer momento o a primera vista:■ al pronto me pareció que era él, pero no.► locución adverbialde pronto De forma inesperada y repentina:■ estaba tan tranquilo y de pronto se puso a llorar.► locución adverbialmás pronto o más tarde En un momento u otro:■ más pronto o más tarde, se dará cuenta de su error.► locución adverbialpor de, el o lo pronto De forma provisional:■ por lo pronto retiraremos el cartel y luego ya veremos; por de pronto déjalo ahí.► locución conjuntivatan pronto como En cuanto suceda una cosa:■ tan pronto como me llame, te lo digo.tener un pronto coloquial Tener un arranque de genio o de mal humor:■ es buena persona, pero a veces tiene prontos.
* * *
pronto, -a (del lat. «promptus»)1 («Estar») adj. Aplicado a cosas, en estado de ser utilizado, de poder hacer cierta cosa o de servir para la cosa a que se destina: ‘La comida está pronta. Está pronto para venir en cuanto yo te avise’. ≃ Dispuesto, listo, *preparado, presto.2 Se aplica a lo que ocurre o se realiza pronto: ‘Le rogamos una pronta respuesta’.3 («Estar, Ser; a»: ‘a enfadarse’; «en»: ‘en la réplica’; «para»: ‘para ayudar’) Aplicado a personas, *rápido para hacer la cosa que se expresa: ‘Estuvo muy pronto para aceptar. Es pronto en las decisiones’. ≃ Ligero, presto, vivo.4 m. Arrebato o *impulso repentino que mueve a una persona a ejecutar algo.5 (con la terminación «o») adv. Sin que transcurra o medie mucho tiempo: ‘Volveré pronto’. ⊚ *Temprano: antes de lo acostumbrado o de lo corriente, en el transcurso de un día o de otra unidad de tiempo: ‘Me he levantado pronto. El calor ha venido pronto este año’. ⇒ Ahína [o aína], antes con antes, cuanto antes, dentro de cuatro días, *enseguida, inmediatamente, al instante, ipso facto, luego, al minuto, al momento, de un momento a otro, dentro de poco, prestamente, prontamente, con prontitud, próximamente, al punto, sin tardar. ➢ Abreviar, adelantar, anticipar. ➢ Aprontar. ➢ *Deprisa. *Temprano.Al pronto. En el primer momento: ‘Al pronto no le conocí’. ⇒ *Inmediato.De pronto. *Repentinamente. ≃ De repente.Hasta pronto. Fórmula corriente de despedida.Más pronto o más tarde. Expresión con que se da por forzosa la realización de cierta cosa, aunque no se sepa cuándo ocurrirá. ⇒ *Inevitable.Por de [o lo] pronto. 1 Por el momento. Provisionalmente: ‘Toma por de pronto cien pesetas y luego te daré el resto’. 2 Aparte de más cosas que vendrán después: ‘Dicen que se ha arruinado; por de pronto, ha tenido que vender el coche’.¡Pronto! Exclamación corriente para *apremiar.Tan pronto... como. Sirve para unir dos acciones que alternan de forma caprichosa: ‘Tan pronto ríe como llora’. También puede usarse la primera parte repetida: ‘Tan pronto..., tan pronto...’.Tan pronto como. En el momento en que.* * *
pronto, ta. (Del lat. promptus). adj. Veloz, acelerado, ligero. || 2. Dispuesto, aparejado para la ejecución de algo. || 3. m. coloq. Decisión repentina motivada por una pasión u ocurrencia inesperada. Le dio un pronto, y tomó la capa para salirse de casa. || 4. coloq. Ataque repentino y aparatoso de algún mal. || 5. adv. t. Presto, prontamente. || 6. Con anticipación al momento oportuno, con tiempo de sobra. || primer \pronto. m. coloq. Primer arranque o movimiento del ánimo. || al \pronto. loc. adv. En el primer momento o a primera vista. || de pronto. loc. adv. Apresuradamente, sin reflexión. || 2. de repente. || 3. Col. posiblemente. || por de, o el, o lo, \pronto. locs. advs. De primera intención, interinamente, en el entretanto, provisionalmente.* * *
► adjetivo Veloz, acelerado, que ejecuta las cosas sin retraso.► Dispuesto, aparejado para la ejecución de una cosa.► adverbio de modo Presto, prontamente.► Al pronto. locución adverbial En el primer momento o a primera vista.► De pronto. Apresuradamente, sin reflexión; de repente.► Por de, o el, o lo, pronto. Provisionalmente.
Enciclopedia Universal. 2012.
